No exact translation found for شيك المسافرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شيك المسافرين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vas leur dire tout de suite qu'on n'accepte pas les travelers checks ou du bétail.
    حسناً، دعيهم يعلمون مند الآن .أننا لا نقبل شيكات المسافرين أو الماشية
  • La résolution 01483 du 3 mars 2003 du Directeur général de la DIAN dispose en son article premier que les résidents dans le pays qui se livrent professionnellement à l'achat et à la vente de devises conformément à l'article 6 de la résolution externe no 1 du 14 février 2003 du Conseil d'administration de la Banque de la République, doivent fournir une copie d'un extrait du registre du commerce à la sous-direction du contrôle des changes pour enregistrement dans sa base de données. Cette base de données a pour objectif premier de recenser les professionnels qui se consacrent à l'achat et à la vente de devises et de chèques de voyage et qui devront être soumis à la surveillance et au contrôle de la DIAN ainsi que de détecter les personnes qui exercent ces activités sans autorisation parce qu'elles ne respectent pas les critères fixés.
    وعلاوة على ذلك، تنص المادة 1 من القرار رقم 1483 المؤرخ 3 آذار/مارس 2003، الصادر عن المدير العام لإدارة الضرائب والجمارك الوطنية، على أن يسلم الأشخاص المقيمون في البلد، الذين يمتهنون شراء وبيع العملات الأجنبية، وفقا للمادة 6 من قرار المعاملات الخارجية رقم 1 المؤرخ 14 شباط/فبراير 2003، الصادر عن مجلس محافظي مصرف الجمهورية، نسخة من شهادة صادرة عن مسجل الشركات إلى الإدارة الفرعية لمراقبة النقد الأجنبي بغية إدخال المعلومات في قاعدة بياناتها، وتحديد المجالات التي يتعامل فيها هؤلاء الأشخاص بشراء وبيع العملات الأجنبية وشيكات المسافرين، في إطار إشراف ورقابة إدارة الضرائب والجمارك الوطنية، فضلا عن تحديد الأشخاص الذين يتعاملون بشكل غير مشروع في هذه الأنشطة بسبب عدم استيفائهم للشروط.